sunnuntai 16. maaliskuuta 2008

Min leksak...

Min leksak faller i sanden.
Sjungande, vaggande, fina sommardag.

Vem har tid att drömma
när lyckan och glädjen finns här?

Len och ljuvlig
är den gula sanden.

Det himmelska blåa
precis som en vindpust mot min hud.

"Mamma, titta!",
ropar jag och sparkar mot vågen;
jag springer längs havets rand.

ruots. Marie Christensson



Hiekalle lasken leluni.
Liplatat laulaen hyvää kesäpäivää.

Unelmoida ei jouda
kun onni ja ilo on tässä.

Sileää ja ihanaa
on santa keltainen.

Päivän sini taivaalla,
mutt' aivan kuin se iholla ilmana tuulisi.

"Äiti katso!",
huudan ja potkaisen aaltoa,
juoksen pitkin meren reunaa.



Ei kommentteja: